u̯eĝ-

    u̯eĝ-

    English meaning: fresh, strong

    Deutsche Übersetzung: “frisch, stark sein”

    Grammatical information: stative verb u̯eĝē-

    Material: O.Ind. vüja- m. “ power, quickness, contest, Kampfpreis”, vüjá yati “regt an, treibt an, läuft um die Wette”; vájra- m. “thunderbolt, club, mace, joint” = Av. vazra- “club, mace, joint”, O.Pers. vazrka-, Pers. buzurg “big, large”, derivative from *u̯azar n.; Lat. vegeō, -ēre “bin alert, awake, smart”, trans. “errege”, vigil “watchful, wakeful” and “Wache, Wächter” (*vegilis), thereafter vigilüre “ awake sein”; vegetus “rũhrig, alert, awake, smart”; Goth. gawaknan “wake up, arouse” = O.Ice. vakna ds., O.E. wæcnan (preterit wōc), wæcnian “ born become”; O.Ice. vakinn “ awake”; Kaus. Goth. uswakjan “ awaken “ (bis auf die abbreviation = O.Ind. vüjá yati) = O.Ice.vekja, O.H.G. etc. wecchan “waken, arouse, revive”; Zustandsverbum Gmc. *wakēn in: Goth. wakan, O.Ice. vaka (schw. Verb) “watch”, O.E. wacian, O.S. wakōn, O.H.G. wahhōn, wahhēn “watch”; O.H.G. wachal “ awake”, O.E. wacol (*wakala-), O.Ice. vǫkull (*wakula- : Lat. vigil); Goth. wōkains f. “das Wachen”; O.Ice.vakr, O.E. wacor, O.H.G. wachar, wakar “ active, fresh, wacker” (formal = O.Ind. vájra-, Av. vazra-); O.Ice. vaskr “alert, awake, smart, agile” (*vak-ska-); perhaps also O.H.G. wahs ‘sharp”. Toch. AB wásir “ lightning “;

    References: WP. I 246 f., WH. II 741.

    See also: compare au̯eg-, aug- above S. 84 f., from dem u̯eĝ- barely to separate is.